Share a browser tab with “Share tab audio” enabled. Everything runs locally — no audio ever leaves this device.